I'd go with some Lake Tanganyikan shell dwellers to start with. Plants like vallisneria, anubias, Javan ferns and some echinodorus are often left alone by most cichlids although digging could be a serious issue among those that are planted on the substrate.