do a feeding trap and sort them. or get a net possibly modify it with small holes and let the babies "shoot" out while netting and the adults get stuck?
OR tell the store a good mix is healthy and provides the cust with diff ages for times to come, not possibly they all die off at one time of all old age. And more importantly little ones do better adjusting to customers tanks and whatnot.
Hmmmmm