Well, they are quite right in saying the pleco can outgrow the tank but they have to consider any possible plans of tank size upgrades and growth rate. If you don't have plans to upgrade, I'd of course recommend replacing it with species that are even smaller such as bristlenose, Panaque maccus or the popular whiptails.