My sister has a beta and after she changed the water she noticed that her hyperactive beta all of a sudden became lethargic. She has two different betas and the water temperature of both tanks were the same. My sister became worried since he was not acting normal and he was sideways. There were bubbles on his fins, which could have prevented him from trying to swim. The fish died about 15 minutes later, what could have caused this?