PDA

View Full Version : Spanish speakers wanted



ibr3ak
10-31-2008, 10:49 AM
Could someone who speaks spanish translate this for me (probably some telemarketer, but I'd still like to know what she's talking about):
http://www.yourfilehost.com/media.php?cat=audio&file=voicemail.mp3

caitylee
10-31-2008, 1:39 PM
Hmm... I couldn't get it to play. I don't know a whole lot of spanish but I thought maybe I could pick a few things out.

Darkness9876
10-31-2008, 1:47 PM
Same here, I don't know much but thought I could get a basic Idea.

crimsonmoon
10-31-2008, 2:25 PM
i finished my first year of spanish with a whopping 13%....:D

Darkness9876
10-31-2008, 2:41 PM
lol, i have if you average my grades out in spanish maintained around an 85% I'm looking at getting a degree in spanish.

crimsonmoon
10-31-2008, 3:07 PM
impressive. Spanish is soooo hard, its like a completely different language to me. ugh

TH3RD_LEG
10-31-2008, 3:12 PM
BROTHER WOULD HAVE GLADLY TRANSLATED BUT LINK TOOK ME TO AN ERROR MESSAGE:(

PEACE OUT,

LUIS ENRIQUE

feemia
10-31-2008, 3:28 PM
It says you've won $1000 in a drawing. Press 1 to find out how to get it.

chinnp
10-31-2008, 3:34 PM
Boy, that sounds legit.

TH3RD_LEG
10-31-2008, 4:52 PM
HEHEHEHEHE I AM GLAD I WAS UNABLE TO OPEN LINK THEN:)LOL

LUIS ENRIQUE

BeelzeBob
10-31-2008, 4:54 PM
were you like hoping it was a date request from a latin hottie?

crimsonmoon
10-31-2008, 4:54 PM
i think vacas means cows if that helps ?? lol

TH3RD_LEG
10-31-2008, 4:58 PM
YES IT DOES BROTHER AND CABEZA DE VACA MEANS COWHEAD:)lol


Luis ENRIQUE

Blueiz
10-31-2008, 5:10 PM
Sorry i get spanish and french mixed up..

ibr3ak
10-31-2008, 10:59 PM
Thanks for the translation :)

lol no latin dates, as soon as I heard dinero I thought it was a telemarketer, but wasn't sure :D

excuzzzeme
10-31-2008, 11:05 PM
Oh wrong kind of speakers! I only have Pioneer and Bose speakers.

Darkness9876
11-01-2008, 1:27 AM
Lol, I'm white my girlfriend is white and she still leaves me messages in spanish all the time. Guess it keeps others from knowing what shes talking about......