yeah, sad isn't it? It's VERY hard to make a sine wave with any electronics, so, a smart UPS will work fine. Mains AC is a modified sinewave, it is basically smoothed out with the massive capacitance billions of miles of wires has to offer. You may be able to do the same thing with a large(not that large) poly. capacitor or a talatium maybe even a large ceramic. The problem with that is that it will slightly turn it back into DC or have some capacitive resistance therefore lowering the voltage of the electricity or the max. current. I am still fairly new to this and I prefer DC because it is much easier to work with and doesn't hurt as much, just burns. The reason why an aquarium pump requires a sine wave is the same reason a bell requires a sine wave, because it is built for a sine wave. If it was a square wave, then that may be a problem because it may cause the impeller to spin the other way. This is because the impeller in most if not all pumps and AC motors will follow the wave. The electromagnet will go from north to neutral to south and the impeller will follow. If it was a square wave, the impeller may not be able to "catch up" and when the polarity changes again, then the impeller may go backwards, therefore possibly doing an erratic dance. It really depends on your equiptment, the mass of the impeller, the resistance of the water, the form of the wave... really hard sometimes...
oh yes, and by the way.... I just found that on the web, I did not actually do that...