Halide bulb in halogen fixture?

no, I can't imagine so. Metal halide bulbs need to be ballasted, while a halogen lamp is basically an incandescent bulb with some halogen gas in it to prolong the life of the filament.
 
AquariaCentral.com