Otos, corys, guppies, and small tetras are usually what people keep with shrimp. Beware that any fish will eat some of the tiny babies, but since cherry shrimp are rather prolific it shouldn't put too much of a dent in the population. As long as there are plenty of hiding spots some babies will survive.