Most likely, your case involves columnaris. True fungal infections are hard to come by. I'd separate the affected fish and treat them there with Maracyn and Maracyn 2 combined. There are many treatments that can potentially harm your inverts. Melafix and Pimafix will not do anything to bacterial infections. They're useless in this situation.