I have assassins in all my shrimp tanks and have for over a year and never seen one eat a shrimp that was alive. It can happen but it is very rare and if the shrimp was stupid enough to get caught by an assassin it needed to be removed from the gene pool anyway.
I cover my thoughts at the end of this article. Assassin Snails