Carbon is pretty much a waste of time in any kind of tank, but in a planted tank its particularly bad for the reason you expressed. As far as filtering is concerned the main thing you want avoid is one that agitates the water surface. To much agitation drives off the CO2 in the water. For this reason the various bio-wheel filters are not recommended. Canister filters are a popular way to go, but they can be a little pricey.