If you can add the new filter while the two old ones are still running, that would be best. Then once the new filter establishes a bio-colony you can disconnect the old ones one at a time. Don't disconnect them both at once so that the new filter can adjust to the increase in load when you disconnect the first one.