Lower salinity and high temp will kill the parasite. First, the higher temperature will speed up the life cycle, reducing the time it takes for the parasite to complete it's life stage (ie, the encysting stage, white spots on the fish). Second, when the tomites hatch from the cysts, the lowered salinity will kill them. Tomites are the ONLY portion of the life cycle that can be killed by ANY treatment. When they are invisible spores on the substrate, they are totally safe from outside agencies--temp, salinity and medications. Ditto that for when they are living in the fish, and when they are encysted on the skin.
So: short response, yes, this method is effective at erradicating the parasite. But, you must continue the treatment for more than just the visible portion of the life cycle. Maintain the conditions for at least 2 weeks past the last visible spot on the fish--this ensures that all the tomites perish upon hatching. Failure to treat for the full time period is what results in later re-infection. Frequent cleaning of the substrate can help remove any cycsts as they drop off, which is also helpful.
And, for what it's worth, freshwater dips are NOT the best method for treating ich. Exposure to FW will kill the parasite, but only those parasites that on the surface and come in contact with the FW. The spores, and the ones still embedded within the skin of the fish are, ironically, protected by the same slime coating that protects the fish! So, in order to be effective, you have to treat repeatedly, to kill off all the parasites as the emerge, which stresses the fish tremendously.