I have something that looks like water lettuce, but is much smaller. I believe this is the plant, Landoltia (Spirodela) punctata. It grows like crazy and when it gets caught in the current and goes under it has a beautiful irridescent sheen. The store I got it from advised against it because it does grow so well and can quickly block out the light from your other plants, but I just keep mine under control.
Good luck,
Mary.