probably. in the wild, many similar species (if not by appearance, then by activity and habits) will school together. In my aquarium, I've had white cloud minnows and flying whisker barbs school together even though they were totally different sizes and colors.
don't know if white skirts and black skirts are the same species, but they're very similar, so I'd guess yes they would.