Sea salt at the grocery store is probably the same or similar to Freshwater Aquarium salt (like Doc Wellfish etc...) but is very different than Marine Mix salt which is used in Saltwater tanks and brackish water tanks.
Agreed on not needing to keep any in the tank. Just use it when treating specific diseases like ich. And at that point grocery store salt is just fine (and probably cheaper).