I don't have much experience, as far as treating for disease, so can't help with that.
I have one Dragon Gobie. He was also in fresh water when I bought him. I put him in a bucket, and acclimated him to my brackish water. I thought the change in water would be a little stressful for him at...