peps are terrible with other shrimps, id say dont risk it. unless you are willing to test your $$$. my peps devoured my skunk cleaners, aiptasia and other critters. too late for my other shrimps so i just kept the peps.
i wouldnt focus upon anemonefish. you should focus more upon reef/anemone more. since many anemonefish dwell along and in reef/anemones. humans impact reefs more so causing a chain. look into that before you can specifically look at one species. its just like an aquarium. you are not supposed to...