Everyone is getting very close to the answer without taking that last step.
Fish don't read pH, they read osmolarity. Osmolarity is a function of Total Dissolved Solids (TDS) - essentially a measure of the amount of ions in the water: this could be Ca, Mg, Na, K, Cl, SO4, PO4, NO3...
When...