It does look like dwarf sag.
I'll have to look into mineralised soil (to be honest, not sure what it is).
I've used composted manure and potting mix topped with sand in another tank, and that seems to work fine, although I've run that as a low-light tank, so plant growth has been fairly modest...