The white stuff on the wood is most likely fungus, its harmless, just usually attacks the soft parts of wood.
As for the fish, the white patch is fungus too, but fungus is always a secondary infection of sorts, it only consumes dead tissue. Dirty or toxic water is usually your culprit.