Didn't mean to leave you hanging here, the thread just got pushed under by a few new ones.
Anyway, from what you described I think it's probably nothing to worry about. As long as he's eating and his behavior is normal, I wouldn't worry too much. Keep an eye on him and if he starts leaning over more, or has any swimming problems, then it might be something serious.
I'd probably feed him a few cooked, shelled peas for a few days to clear out any gas bubbles he might have. It can't hurt and it might solve the issue.