Depends on several factors. I have lyretails in my 55 coolwater tank, and have not seen a batch in 2 months. In a warmer tank, reproduction will occur more frequently, but with hiding places the fry are often eaten by other fish.
I wouldn't feed them to goldfish though--goldies are primarily herbivores.