Does depend on the cichlid.
I agree with the other poster -- mbuna should be just with mbuna. If you're looking for an African fish that does well in groups, consider yellow labs and p. acei, the latter does actually school together. (A school of syno is good, too.)
For South American cichlids, particularly dwarves, any tetra works well.