To go along with what TJ was saying, I'm thinking of something along the lines of an AquaLifter pump on a timer to auto-dose the food for them. As long as you set it up so that it won't siphon one way or the other, it should be relatively inexpensive and reliable.