why try and keep anything at the outer limit of its possible existence. These tanks, if they do work at all, will sustain life by the barest of threads, why not set up a habitat in which they can thrive? Nobody wants to have a houseplant that is barely alive, or a car that barely runs, or speakers that are barely audible...why would you keep a fish that is barely alive...or shrimp...or snail. Just throw in a few bucks for a nice 5 gallon nano tank...if you want something spiffy get a fluval chi
They're not that expensive ($59 from amazon) and the lights and filter are all included so there's less of the standard upgrading the aquarium bills. I just know i hate to look at my fish and know that they could be living a better life, so i make sure that their tanks are appropriately sized, filtered, planted, arranged, stocked, and are filled with the appropriate chemical makeup of water. I try to make it so that my fish can live in an environment that resembles theirs as closely as possible. If I took one of my pleco's and dropped them into my africa tank they're lives would be shortened by 50-75%, DESPITE the fact that the tank is big enough, the exact correct temperature, and has enough filtration to run a tank 3 times its size. With this type of "enclosed ecosystem" there are simply too many variables that are essential to the survival of any species of aquatic life that are not provided for, and furthermore, your ability to assist the tank in adjusting is completely removed.
Think about it this way...its like saying..."well i cut a hole in the floor of this closet for it to poop out of, and it really wont get so big that it can't sit up or lay down, and here's a chute that i can dump in food and water through once every 3 days, so now i'm going to put my child in here and just let it grow up. Its low maintenance right?"
I'm not saying that a fish has nearly the value of a human being, or that ethical lapse would be the same, i'm simply trying to get you to think of all of the variables that go into keeping your species alive and in health. Just because a fish has less intelligence or lives a simpler existence doesn't mean that there are less integral factors to its successful existence.