Yea, you can do one, maybe. I would say a good tank for a pair of Bolivians or German Blue/Gold/Electric Blue Rams (any 1 of those, not a mix).
Convicts breed like heck, so you'd want a massive tank just to hold the fry. I'd go with a 40 breeder or larger for a pair.