Cool looking! l'd probably go with crayfish or large snails like trapdoor snails. I just don't think there are any fish that can fit in 15 gallons and would be visible from the top, but inverts would be. If you're set on fish, I'd probably pick platies.