The best use for the air pump is to run a sponge filter. Turn the bubble exit flow towards the side glass, to cut down on current.You can eliminate that external filter, with its strong outflow. Floating plants make bettas comfortable: try Water Sprite, the thicker the better. When new plants form, you discard the big old plant: plant-based filtration!