White stringy poo seems to typically be a symptom of some kind of intestinal parasite. There are drugs available for it. I would recommend moving to a QT for treatment, to prevent any adverse effects on the rest of the tank.
If it's simply constipation related bloat, which is unlikely due to the visible presence of fecal matter at all, blanch and shell some peas, and then, obviously, feed them to the fish.