I would try to keep plant leaves clean. Otherwise the leaf can be suffocated and the plant could die. Although I do not usually suggest fish for solutions, as they generally have other issues that can be even worse, this is a case where a species may help. Depending upon the intended stocking of the tank of course, as any fish added has to be compatible to the overall aquascape. The so-called small algae-eating fish will devour diatoms; otocinclus, farlowella cats, whiptails, Bristlenose pleco. Just be aware that these have specific needs too, and may not suit all situations.
Water changes as another member mentioned will help, along with less rather than more feeding of fish. And encouraging plant growth. In new tanks the biology is not yet established, so algae has the advantage.
Byron.