I picked up a dalmatian molly today (female, I was told) and I've never seen a pregnant fish before so I don't know. She was in a tank with males. This is the best image I could get of her.
If she was in a tank with males, I would say there is like a 99.9% chance she's pregnant haha. They are super fertile fish, hard to tell by just one picture.