Sounds like a bit crowded for the bottom of a 20...is the tank tall or long?
I personally would go with 5 or 6 of the corys, since my peppered corys seem to like a slightly larger group. Maybe choose either the hillstream loaches or the upside down cat, since trying to fit all of them in there could be pushing it, depending on what other fish are in the tank.