it isn't just the filter pad displacing the water is it?
you should be able to insert the pad into the slots until it bottoms out. it should also be down far enough to be able to close the lid. water may displace a little at first but should stop fairly fast. if after a couple minutes the water still bypasses i would really closely examine the filter and box for problems and obstructions.