The funny thing I have noticed is that noise levels change not just from model to model, but from unit to unit. For example the Penguin 125 I use in my bedroom makes no sound at all; yet the one on my QT tank makes a light drone.
Now to compare models you would think a smaller filter would be quieter, but on my Penguin 100 the biowheel makes a slight spinning noise and there is a constant water sloshing, and yet my Emperor 400 makes almost no notable noise at all.
Aquaclears are generally thought to be quieter than Penguin/Emperors.
So you might consider one if the noise is that intolerable. Or you could choose to try another Emperor. If it's just as noisy as your current one, you can always return it in exchange for the Aquaclear.