Custom painting background

If you do paint on the outside, the paint comes off real easy with a knife, plus painting on the glass gives a nice effect on the inside of the tank.
 
I think the lamenting idea is great! Do both sides, so you can flip it.
 
AquariaCentral.com