To clarify on what they're classified, I believe they were first considered antabantoids but then got moved to nandidae. They are still related to antabantoids.
I agree they share a common ancestor before evolving into anabantoids & nandids. Anabantoids specifically are defined as having the labyrinth organ, which dario dario do not have.