All those jewels and...ugh....
i personally would rehome all the jewels. they can be mean little fish, and it is difficult to find compatible tank mates for them that would work in that size tank.
the larger tank, it looks like a 75 gallon to me. what are the dimensions? if it's a 75, you could keep two of the parrot hybrid looking fish (they look like hybrids to me) in there, but choose two that get along well and are smaller than the others. rehome all the others.