most fish tanks at the LFS have overstocked tanks or incorrectly stocked tanks as you've seen. This is because of the quick turn out they will have (people buying fish). If the person at the store told you these two fish go well together, my best suggestion is finding another store.