Progress: The 2 convicts dont fight each other often but today morning the female was missing part of her 1/8 of her tail fin. Is that pre mating behaviour?
no not usually.
regardless if its a private pond or not you shouldn't introduce new species, they can over populate, bring disease, and potentially destroy an ecosystem.
Think zebra mussels in the great lakes, kudzu vines, etc....