Okay, so most likely what I saw is different than what people put in their aquariums. What about Lowes? Do they have what I need?
Take a dry washed sample of the sand or substrate in question and pour some muratic (hydorcloric) acid over it. If it smokes/bubbles/fizzes then avoid it.
Our pool supply place has treated and untreated sand for filters.