In a low light setup you only need to add trace fertilizers. I'd grab a bottle of Seachem Flourish and use that as directs, maybe once a week or every other week.
As far as plants, don't rush. Just keep your eye open watching the classifieds, and a good low light package will come up, with...