While some fish can develop a partial, and the key word here is, partial, immunity from this parasite, it will still be in your aquarium and to add another new fish would simply ensure it gets infested also. I would remove all your fish into a quarantine type tank and treat them for this...