If your filter is creating too much agitation you can turn the spray bar around or direct the flow of the output into something to lessen it. A plant, driftwood, whatever.
If you want another fish in your tank, better upgrade to at least a 10g, then maybe your filter wouldn't be too strong.