You can pretty much make a biotope out of any sized aquarium if the fish of the region you choose are able to live in it.
I have a 2.5 gallon betta tank that I plan to 'tope. But I wouldn't assume you could make an effective Amazon 'tope that small. So it's all in the fish.