alright so, seperate them from the community, let him build a nest then place a glass divider, any filtration perhaps one of thoe submergable ones, air, or substrate, plants anything?
yeah that's about it. I would put plants in the tank, it will make them feel more at home. Like I said before if you have anymore questions or problems that arise, all you have to do is ask.