LED DIY isn't to the book stage yet, but it is a lot simpler than it was even just couple of months ago.
There are a number of questions you need to answer first.
Freshwater or salt?
Salt water fish or reef and corals?
Fish and corals can use the same colors, but corals need a lot more PAR.
Freshwater fish tank or freshwater planted tank?
For just fish the numbers of LEDs needed may be a lot less than you think.
How large a tank? Depth matters for power of the individual LEDs.
A 12" deep tank may do better with more 1 watt LEDs than 3 watt LEDs.
Dimensions of tank? Front to back matters for how many rows of LEDs.
After that, you pick a driver (AC in one side - DC at constant current - out the other side. Pick your LED mix. Using thermal epoxy glue the LED 'stars' to your aluminum heat sink. Solder the LED emitters in series strings and/or multiple series strings in parallel. Connect that or those strings of LEDs to the driver. Plug in and be awed.