I would try it without the pump first to see if it does what you want it to. If you add a pump, I would size it to match the FX6 flow as closely as possible. If you use a much larger pump, you'd effectively be restricting the inlet of the pump and may end up with cavitation issues. If the flows were matched appropriately I don't see why having a booster pump inline there would be an issue, but if the issue is that the overall output of the FX6 is not enough for an effective waterfall volume, then you're not going to fix it by doing this.