any cichlid- especially mbuna. and the controversial blood parrot, might as well throw that one out there- my baby bp is sooo durn cute, nothing even can compare.
endlers are up there, but it would have to be the bumblebee goby. Under-rated - and requiring specific conditions - but you have to love a fish with the 'face' of bulldog.