Hrm, Paul doesn't seem to be answering any of your questions, so i'll answer for him
* He's had his tank since Sunday
* Tank size is around 40 - 50L if i remember correctly
* He's got an in-tank filter with an aerator on it, and it puts plenty of air into the water
* I believe he's been doing daily water changes of about 15L
* I tested his tank with my test kit, and he didn't have EXCESSIVE amounts of either ammonia or nitrite, there was a tiny bit there, but not much (i can't remember the exact readings off-hand though... however, i made him write them down, so if he ever reads this, maybe he can post them up)
* The fish in question died, and when i was there, another fish was displaying similar symptoms
* Tank is not cycled yet
* Faramir, yes, there is loss of colour from the red flash, and yes, the fish does swim around at night
* He bought these from the LFS for 50 cents each, so maybe there was something wrong with the whole lot of fish, which is why they were getting rid of them so cheaply?